Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : 沖武館 Okibukan
  • : Mensôre Uchinâ-blog. Un petit blog de présentation de l'île berceau du karate et du kobudô. Ici, je parlerais tout autant des arts de combat d'Okinawa, que de la culture trop méconnue de cette partie du Japon.
  • Contact

Visiteurs


Il y a actuellement visiteur(s)

Recherche

Annonces

                                                                    SourcesFujian

 

Le livre "Karaté d'Okinawa, les sources du Fujian"

Détails sur le contenu

 

Disponible à la Fnac

Egalement disponible chez Budostore

34 RUE DE LA MONTAGNE SAINTE GENEVIEVE

75005 PARIS

Et toujours en commande

Bon de commande au format MS-Word

 et au format PDF

 

Griffes.jpg

Le livre "Karaté d'Okinawa, entre les griffes du dragon, du Tigre et de la Grue"

Disponible sur Amazon.fr

21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 09:26

Tôfu d’Okinawa (shimadôfu)

 

shimadouhu-thumb                                                                                     shima-dôfu (préparé)

En premier lieu, on en trouve dans les Chanpuru, en soupe ou même frits, et dans de nombreuses occasions on le trouve sur la table comme plat d'accompagnement avec le saké.
Comparés à ceux de la métropole, les tôfu d’Okinawa sont plus gros et plus fermes.
Les blocs de tôfu de la métropole font dans les 300 grammes, alors que ceux d’Okinawa font entre 900 grammes et 1 kg.

島豆腐-copie-1                                                                                        bloc de shima-dôfu

Le tôfu non parvenu à une totale solidification est appelé « yoshi-dôfu », il est grandement apprécié dans les soupes, on en donne souvent aux malades car facilement ingérable et plein de vitamines.


ゆし豆腐-copie-1                                                                                                 yushi-dôfu

Kamaboko (surimi)

 

カマボコ-copie-2

                                                                                kamaboko (au marché de Naha)

 

Le kamaboko préparé avec beaucoup de jaune d'œuf est appelé "castela-kamaboko", le kamaboko préparé avec des morceaux de carottes et des morceaux d'algues "kobô" et frit dans l'huile se nomme "chiki-agî."

La préparation du kamaboko  nécessite de nombreux soins en raison des petites arrêtes des petits poissons "gurukun" et depuis l'époque royale, servir du kamaboko est considéré comme très hospitalié.

 

L'élaboration du kamaboko peut utiliser différentes espèces de poissons, allant du gurukun (petit poisson "totem" de la préfecture), le "irabuchâ (poisson perroquet), le thon ou même l'espadon, entre autre.

Partager cet article
Repost0

commentaires

J
<br /> très intéressant ça rentre en complément de ce que j'avais traduit sur le tofu...<br /> D'ailleurs c'est un complexe protéiné très intéressant... et super nutritif...<br /> <br /> <br />
Répondre