Mensôre Uchinâ-blog. Un petit blog de présentation de l'île berceau du karate et du kobudô. Ici, je parlerais tout autant des arts de combat d'Okinawa, que de la culture trop méconnue de cette partie du Japon.
Août 2009 Après un vol de 12 heures, l’avion se pose sur le tarmac de l’aéroport de Nagoya. Un transit de 2 heures nous permet de nous restaurer dans un petit restaurant du hall des vols internes. Enfin, nous arrivons à l’aéroport de Naha et allons prendre...
Août 2008 Nous arrivons à l’aéroport de Nagoya. La partie nationale de cet aéroport abrite une galerie commerciale représentant les rues d’une petite ville traditionnelle japonaise avec ses échoppes (surtout des restaurants), très agréable. Après un vol...
« Bankokushinryô no kane, 万国津梁の 鐘 », cloche qui unit les ports de 10000 nations est un des témoignages historiques les plus connu du Royaume de Ryûkyû. Ce nom témoigne de l’importance du commerce outre-mer, avec des pays comme la Chine, le Japon, la Corée...
Juillet 2007 Après un vol sans encombre, j'arrive à l'aéroport de Kansai-Ôsaka, quatre heures et un plat de takoyaki ("pattés" de poulpe grillés) plus tard, je prends l'avion pour Okinawa. 1h30 de vol plus tard, j'atterris sur le tarmac de l'aéroport...
Août 2005 Après un vol de 10h30, j'arrive à l'aéroport de Kansai-Ôsaka. J'ai un battement de 4h00 avant l'avion qui va à Okinawa, je décide donc d'aller manger la spécialité du coin : okonomiyaki (petit historique, à l'origine, c'était une sorte de pâte...
Juillet 1998 Toute cette année, je n'ai pas été bien, sans doute est-ce du en partie avec la correspondance échangée entre Grégory. En tout cas, ça m'a motivé pour trouver des subventions pour payer un autre séjour de deux mois à Okinawa. J'arrive à Okinawa,...
Septembre 2001 Cette année, le but premier du voyage n'est pas l'entraînement, c'est la famille. La grand-mère de ma femme a atteint ses 97 ans. A Okinawa, mais aussi dans d'autres pays sinisés, l'année de cet âge, comme d'autres, 61, 73, 85, 88 est synonyme...
Matayoshi Shinkô est né le 18 mai 1888 dans le quartier de Kakihana à Naha, Okinawa. Il fut initié au système familial de combat à mains nues et armé par son père Shinchin et son grand-père Shintoku. Un ami de Shintoku, Bushi Agena du village de Gushikawa,...
Sanchin, comme dans tous les courants issus de l'art du combat de la province du Fùjián, est la base de tout l'apprentissage. Par le biais de ce kata, l'apprenant doit intégrer les principes fondamentaux du style, respiration, alternance de la souplesse...
L’awamori 泡盛, aussi connu sous le nom de « shima-zake » ou plus simplement - et amoureusement – « shima » est l’alcool typique de Ryûkyû. Le nom « Awamori » vient de « awa », bulle et « mori », quantité, ce qui donne « quantité [de] bulles » produites...
Renzoku signifie littéralement enchaînement. C’est une pratique courante en karate où les deux partenaires cherchent à enchaîner des techniques préétablies. Le but n’est de « gagner », mais de poursuivre de façon fluide et sans heurts, pour finalement...
Kônan-ryû 硬軟流 école du rigide et du fluide. Style créé en 1978 par Itokazu Seiki sous l'appellation « pangainûn-ryû », ce n’est qu’en 1990 que le style prit le nom de Kônan-ryû. Cette école, issue du Uechi-ryu, revendique un karate plus proche des origines...
Tama-udun est un mausolée situé dans la ville de Shuri. Sa construction remonte à l’année 1501 ordonnée par le roi Shô Shin/Shàng Shēn, troisième roi de la seconde dynastie Shô/ Shàng et destinée à recevoir les cendres des rois décédés de Ryûkyû. Cet...
Shô Hashi/Shàng Bāzhì/尚 巴 志 (1371-1439 , r. 1422-1439) fut le premier roi de Ryûkyû, unifiant les trois provinces de l’archipel et de ses îles dépendantes. Hashi, était l’aji (seigneur) du fief de Soshiki dans la province de Nanzan. Dans ces propres terres,...
Okinawa (Naha) Tôkyô (en rouge, les températures, en bleu, les précipitations) Okinawa et les îles Amami bénéficient d’un climat subtropical océanique à l’inverse du reste du Japon qui baigne dans climat tempéré (à l’exclusion de Hokkaidô qui a un climat...
Caractéristiques des légumes d’Okinawa. Parmi les légumes d'Okinawa dont on dit qu’ils contiennent de bonnes substances pour corps, en premier lieu, on distingue le gôyâ pour sa haute teneur en vitamine C. Par rapport à ceux de la métropole japonaise,...
Ce WE, petite virée à l'île de Hamahiga-jima. De nos jours, cette île et les deux autres qui suivent, sont reliée à Okinawa par un pont "kaichû-dôro", route au milieu de la mer. Hamahiga est une peite île bien sympathique, c'est encore très sauvage, beaucoup...
Fukushû’en (litt. « jardin de Fuzhou ») commémore l’installation de la communauté chinoise sur l’île d’Okinawa en 1392. Ce jardin fut construit en 1992 pour le dixième anniversaire du jumelage en tre les villes de Naha et de Fuzhou en Chine.. Dans un...
Septembre 1999 Cette année, je pars avec la ferme intention de m'installer définitivement à Okinawa. A mon arrivée à Okinawa, je suis accueilli par Greg et M. Chinen. Cette première soirée est consacrée à retrouver mes marques, ce qui est très rapide....
"Kitae-waza" veut littéralement dire "techniques de renforcement". Nombreux sont ceux qui ne pensent que renforcement contre les coups. C’est effectivement un des aspects. Un autre, c’est effectivement d’apprendre, pour le frappeur, de relâcher les coups....
Quatre uke.. Dans le kata, ces quatre uke sont alternés avec un hiza-geri/coup de genou. Mais, dans l'exercice présent, l'accent est mis sur la fluidité/mobilité des bras, sans remise en question de l'équilibre qui impliquerait une possible tension. Il...
Le marché de Naha est très typique d’Okinawa. Nombre des personnes y étant allé sont unanimes pour y trouver une ambiance plus chinoise que japonaise. De Kokusai-dôri, la rue commerçante et touristique de Naha, deux entrées mènent dans ce lieu couvert...
La surface totale de la préfecture d’Okinawa est de 2266 km², soit 0,6% de la surface totale du Japon (372 810 km²).les îles principales sont, dans l’ordre, Okinawa, Iriomote, Ishigaki, Miyako, Kume, Minami-daïtô, Irabu, Yonaguni, Ie, Iheya, Tarama. La...
Avec l’introduction de l’économie de marché, les paysans d’Okinawa virent leurs conditions de vie se dégrader. De plus, la division des terres en petites parcelles entrainait une baisse de la production, ajouté à cela une faible structure industrielle...
Mercredi soir, entrainement spécial hojo-undô. Je n’ai fait que ça, parce que j’en avais envie et besoin. Les hojo-undô du kônan-ryû shureikai, sont les kihon (techniques de bases) rencontrées plus couramment dans les autres styles. C’est juste une question...
