至聖廟, Shiseibyô

02.04.2009

Le Shiseibyô, 至聖廟 , temple confucéen situé dans l’actuel quartier de Wakasa, Naha. Le bâtiment actuel est en fait une reconstitution, l’original ayant été détruit lors du bombardement de l’île d’Okinawa en 1945.
Construit pendant les années 1671-75, le Shiseibyô, 至聖廟 , cadeau de l’empereur chinois Kangxi, fut le premier temple confucéen de l’archipel de Ryûkyû . Bâti dans la communauté chinoise de Kume-mura, il devint rapidement un centre d’apprentissage de la culture chinoise, où se côtoyaient des aristocrates d’Okinawa et des émissaires de l’empereur chinois.
Bien que d’obédience confucéenne, l’enceinte du temple abritait deux chapelles taoistes.

En 1718, Tei Junsoku, un magistrat de Kume-mura, officiant aussi en tant que « ministre » de l’éducation, y intégra un centre d’éducation digne de ce nom, le Meirindô, 明倫堂 .
Après l’intégration d’Okinawa dans le système préfectoral du Japon, en 1879, le rôle de ce temple, ainsi que celui de la communauté chinoise, tomba en désuétude. Le Meirindô devint une école publique municipale dépendante du Ministère japonais de l’Education.

La surface du Shiseibyô ne dépasse pas les 6000 m², le bâtiment principal, taiseiden, 大成殿 , n’est pas seulement dédié à Confucius, mais aussi à d’autres philosophes chinois : Zengzi, Zisi, Anzi et Mencius. Un petit bâtiment, Tensonbyô, 天尊廟, à gauche de l’entrée est dédié aux défenseurs de l’empire chinois, ainsi qu’à Guan Yu (héros historique et déifié comme dieu de la guerre chinois), au Roi-dragon, à diverse dieux taoïstes, ainsi que des figures folkloriques chinoises.
Un autre bâtiment proche, Tenpigû, 天妃宮, est dédié à Tenpi, la déesse taoïste de la mer, des marins et des pêcheurs.

Tensonbyô et Tenpigû

Le Meirindô se trouve à droite de l’entrée.
Les jardins du Shiseibyô reçoivent trois stèles : une dédiée au temple originel, une dédiée à Sai On, grand réformateur de Ryûkyû et une autre dédiée à Tei Junsoku.

Le temple originel fut détruit lors du bombardement de l’île d’Okinawa en 1945. grace à des recherches archéologiques, il put être reconstruit en 1975, sur les fondations d’un autre temple, lui aussi détruit lors de ce même bombardement.
Actuellement, le Meirindô abrite les locaux d’une association confucianiste, Sôseikai, 崇聖会 et détient près de 10 000 volumes concernant le commerce extérieur d’Okinawa.
Les jardins de la reconstitution du Shiseibyô reçoivent trois stèles : une qui commémore le temple originel, une dédiée à Sai On et une autre pour Tei Junsoku.
Actuellement situé dans le quartier de Wakasa, le Shiseibyô jouxte la route 58, une des voies de circulation les plus importantes d’Okinawa.

© Lionel Lebigot 2009